秋胡行 其九

南北朝 顏延之
高張生絕弦，聲急由調起。自昔枉光塵，結言固終始。 如何久為別，百行愆諸己。君子失明義，誰與偕沒齒。 愧彼行露詩，甘之長川汜。
gāo 高 zhāng 張 shēng 生 jué 絕 xián 弦   ， shēng 聲 jí 急 yóu 由 diào 調 qǐ 起 zì 。 xī 自 wǎng 昔 guāng 枉 chén 光 jié 塵   ， yán 結 gù 言 zhōng 固 shǐ 終   始   。
rú 如 hé 何 jiǔ 久 wéi 為 bié 別   ， bǎi 百 xíng 行 qiān 愆 zhū 諸 jǐ 己 jūn 。 zi 君 shī 子 míng 失 yì 明 shuí 義   ， yǔ 誰 xié 與 mò 偕 chǐ 沒   齒   。
kuì 愧 bǐ 彼 xíng 行 lù 露 shī 詩   ， gān 甘 zhī 之 cháng 長 chuān 川 sì 汜   。