秋懷十首末章稍自振起亦古義也

宋代 陸游
秋高天薄寒，袷衣已出笥；團團素紈扇，時至自當棄。 明年機中練，與我亦何異？宮妾感物悲，此豈丈夫事？吾曹一出門，所遇皆有義。 夷齊死千年，高風邈難嗣。
qiū 秋 gāo 高 tiān 天 báo 薄 hán 寒   ， jiá 夾 yī 衣 yǐ 已 chū 出 sì 笥   ； tuán 團 tuán 團 sù 素 wán 紈 shàn 扇   ， shí 時 zhì 至 zì 自 dāng 當 qì 棄 。 。
míng 明 nián 年 jī 機 zhōng 中 liàn 練   ， yǔ 與 wǒ 我 yì 亦 hé 何 yì 異   ？ gōng 宮 qiè 妾 gǎn 感 wù 物 bēi 悲   ， cǐ 此 qǐ 豈 zhàng 丈 fū 夫 shì 事   ？ wú 吾 cáo 曹 yī 一 chū 出 mén 門   ， suǒ 所 yù 遇 jiē 皆 yǒu 有 yì 義 。 。
yí 夷 qí 齊 sǐ 死 qiān 千 nián 年   ， gāo 高 fēng 風 miǎo 邈 nán 難 sì 嗣 。 。