秋懷二首 其二

元代 吳師道
忽忽意不懌，獨步登高丘。群山紛糾蟠，前當大河流。 八月草木凋，萬里風雲愁。寒晶盪白日，孤鴻去悠悠。 鴻飛不可極，其下禹九州。古來英雄士，百戰橫戈矛。 念我當壯年，弗獲茲地游。豈無干時略，欲往誰見收。 君看天馬駒，失足羞氂牛。
hū 忽 hū 忽 yì 意 bù 不 yì 懌   ， dú 獨 bù 步 dēng 登 gāo 高 qiū 丘 。 。 qún 群 shān 山 fēn 紛 jiū 糾 pán 蟠   ， qián 前 dāng 當 dà 大 hé 河 liú 流 。 。
bā 八 yuè 月 cǎo 草 mù 木 diāo 凋   ， wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 yún 雲 chóu 愁 。 。 hán 寒 jīng 晶 dàng 盪 bái 白 rì 日   ， gū 孤 hóng 鴻 qù 去 yōu 悠 yōu 悠 。 。
hóng 鴻 fēi 飛 bù 不 kě 可 jí 極   ， qí 其 xià 下 yǔ 禹 jiǔ 九 zhōu 州 。 。 gǔ 古 lái 來 yīng 英 xióng 雄 shì 士   ， bǎi 百 zhàn 戰 héng 橫 gē 戈 máo 矛 。 。
niàn 念 wǒ 我 dāng 當 zhuàng 壯 nián 年   ， fú 弗 huò 獲 zī 茲 dì 地 yóu 游 。 。 qǐ 豈 wú 無 gān 干 shí 時 lüè 略   ， yù 欲 wǎng 往 shuí 誰 jiàn 見 shōu 收 。 。
jūn 君 kàn 看 tiān 天 mǎ 馬 jū 駒   ， shī 失 zú 足 xiū 羞 máo 氂 niú 牛 。 。