秋風辭

宋代 李綱
秋風起兮黃葉飛,遠客異土兮未能歸。白露降兮悴眾芳,懷美人兮悵難忘。 變星霜兮阻山河,風異響兮水增波。溯明月兮發浩歌,群陰積兮浮雲多。 歲聿云暮兮奈愁何。
qiū 秋 fēng 風 qǐ 起 xī 兮 huáng 黃 yè 葉 fēi 飛   , yuǎn 遠 kè 客 yì 異 tǔ 土 xī 兮 wèi 未 néng 能 guī 歸 bái 。 lù 白 jiàng 露 xī 降 cuì 兮 zhòng 悴 fāng 眾 huái 芳   , měi 懷 rén 美 xī 人 chàng 兮 nán 悵 wàng 難   忘   。
biàn 變 xīng 星 shuāng 霜 xī 兮 zǔ 阻 shān 山 hé 河   , fēng 風 yì 異 xiǎng 響 xī 兮 shuǐ 水 zēng 增 bō 波 sù 。 míng 溯 yuè 明 xī 月 fā 兮 hào 發 gē 浩 qún 歌   , yīn 群 jī 陰 xī 積 fú 兮 yún 浮 duō 雲   多   。
suì 歲 yù 聿 yún 雲 mù 暮 xī 兮 nài 奈 chóu 愁 hé 何   。