齊天樂（游胡園書感）

qū 曲 láng 廊 lián 連 yuàn 苑 chuī 吹 shēng 笙 dào 道   ， chóng 重 lái 來 àn 暗 chén 塵 dōu 都 mǎn 滿 。 。 zhǒng 種 shí 石 shēng 生 yún 雲   ， yí 移 huā 花 dài 帶 yuè 月   ， yóu 猶 qiàn 欠 cáng 藏 chūn 春 tíng 庭 yuàn 院 。 。 nián 年 huá 華 guò 過 yǎn 眼 。 。 biàn 便 méi 梅 xiè 謝 lán 蘭 xiāo 銷   ， wǔ 舞 shěn 沈 gē 歌 duàn 斷 。 。 lù 露 jǐng 井 hán 寒 qióng 蛩   ， wèi 為 shuí 誰 qīng 清 yè 夜 sù 訴 yōu 幽 yuàn 怨 。 。

rén 人 shēng 生 lè 樂 shì 事 zuì 最 shǎo 少   ， yǒu 有 shí 時 dé 得 yì 意 chù 處   ， guāng 光 yīn 陰 piān 偏 duǎn 短 。 。 shù 樹 sè 色 níng 凝 hóng 紅   ， shān 山 méi 眉 nòng 弄 bì 碧   ， bù 不 yǔ 與 zhū 朱 yán 顏 xiāng 相 liàn 戀 。 。 lín 臨 fēng 風 niàn 念 yuǎn 遠 。 。 huān 歡 dié 蝶 mèng 夢 nán 難 zhuī 追   ， lù 鷺 méng 盟 zhòng 重 huàn 換 。 。 yī 一 piàn 片 xié 斜 yáng 陽   ， sòng 送 rén 人 guī 歸 qí 騎 wǎn 晚 。 。