齊天樂 秋雨

清代 況周頤
沈郎已自拚憔悴,驚心又聞秋雨。做冷欺燈,將愁續夢,越是宵深難住。 千絲萬縷。更攙入蟲聲,攪人情緒。一片蕭騷,細聽不是故園樹。 沈沈更漏漸咽,只檐前鐵馬,幽愁如訴。倘是殘春,明朝怕有,無數飛花飛絮。 天涯倦侶。記滴向篷窗,更加悽苦。欲譜瀟湘,黯愁生玉柱。
shěn 沈 láng 郎 yǐ 已 zì 自 pàn 拚 qiáo 憔 cuì 悴   , jīng 驚 xīn 心 yòu 又 wén 聞 qiū 秋 yǔ 雨 zuò 。 lěng 做 qī 冷 dēng 欺 jiāng 燈   , chóu 將 xù 愁 mèng 續 yuè 夢   , shì 越 xiāo 是 shēn 宵 nán 深 zhù 難   住   。
qiān 千 sī 絲 wàn 萬 lǚ 縷 gèng 。 chān 更 rù 攙 chóng 入 shēng 蟲 jiǎo 聲   , rén 攪 qíng 人 xù 情 yī 緒 piàn 。 xiāo 一 sāo 片 xì 蕭 tīng 騷   , bú 細 shì 聽 gù 不 yuán 是 shù 故   園   樹   。
shěn 沈 shěn 沈 gēng 更 lòu 漏 jiàn 漸 yàn 咽   , zhǐ 只 yán 檐 qián 前 tiě 鐵 mǎ 馬   , yōu 幽 chóu 愁 rú 如 sù 訴 tǎng 。 shì 倘 cán 是 chūn 殘 míng 春   , cháo 明 pà 朝 yǒu 怕 wú 有   , shù 無 fēi 數 huā 飛 fēi 花 xù 飛   絮   。
tiān 天 yá 涯 juàn 倦 lǚ 侶 jì 。 dī 記 xiàng 滴 péng 向 chuāng 篷 gèng 窗   , jiā 更 qī 加 kǔ 悽 yù 苦 pǔ 。 xiāo 欲 xiāng 譜 àn 瀟 chóu 湘   , shēng 黯 yù 愁 zhù 生   玉   柱   。