齊天樂 奉題空山琴雅圖

宋代 江南雨
碧峰幽渺松溪靜,依稀似聞疏磬。葉底霜橋,鷗邊桂棹,想見當時情境。 鬘天幻景。縱環佩聲遙,綺縑能證。譜入絲桐,翠樽搖碎萬花影。 無端又還醉醒。篆煙消盡後,涼月初暝。歲老空山,塵封舊跡,便續韶歌誰聽。 春風漫省。嘆零落秋心,畫圖難憑。玉魄凝寒,一簾清夢冷。
bì 碧 fēng 峰 yōu 幽 miǎo 渺 sōng 松 xī 溪 jìng 靜   , yī 依 xī 稀 shì 似 wén 聞 shū 疏 qìng 磬 yè 。 dǐ 葉 shuāng 底 qiáo 霜 ōu 橋   , biān 鷗 guì 邊 zhào 桂 xiǎng 棹   , jiàn 想 dāng 見 shí 當 qíng 時 jìng 情   境   。
mán 鬘 tiān 天 huàn 幻 jǐng 景 zòng 。 huán 縱 pèi 環 shēng 佩 yáo 聲 qǐ 遙   , jiān 綺 néng 縑 zhèng 能 pǔ 證 rù 。 sī 譜 tóng 入 cuì 絲 zūn 桐   , yáo 翠 suì 樽 wàn 搖 huā 碎 yǐng 萬   花   影   。
wú 無 duān 端 yòu 又 hái 還 zuì 醉 xǐng 醒 zhuàn 。 yān 篆 xiāo 煙 jìn 消 hòu 盡 liáng 後   , yuè 涼 chū 月 míng 初 suì 暝 lǎo 。 kōng 歲 shān 老 chén 空 fēng 山   , jiù 塵 jì 封 biàn 舊 xù 跡   , sháo 便 gē 續 shuí 韶 tīng 歌   誰   聽   。
chūn 春 fēng 風 màn 漫 shěng 省 tàn 。 líng 嘆 luò 零 qiū 落 xīn 秋 huà 心   , tú 畫 nán 圖 píng 難 yù 憑 pò 。 níng 玉 hán 魄 yī 凝 lián 寒   , qīng 一 mèng 簾 lěng 清   夢   冷   。