沁園春 余既沈疴瀕死而遠公亦一病累月乃其病中獨持齋甚堅詞以訊之

清代 陳維崧
瀕死三秋,僵臥十旬,已而已而。嘆參苓暴貴,婦難竊藥,雞豚差賤,妃可呼豨。 黃雀披綿,紫螯堆珀,更朵先生病後頤。屬饜耳,任人呼其鄙,我舉其肥。 相憐同病奚疑。只松下君偏折露葵。但瓠稱折項,欣焉命匕,魚名石首,誓不沾匙。 我輩衰羸,全憑膾脯,待得生天是幾時。言非戲,請相隨果腹,莫漫攢眉。
bīn 瀕 sǐ 死 sān 三 qiū 秋   , jiāng 僵 wò 臥 shí 十 xún 旬   , yǐ 已 ér 而 yǐ 已 ér 而 tàn 。 cān 嘆 líng 參 bào 苓 guì 暴 fù 貴   , nán 婦 qiè 難 yào 竊 jī 藥   , tún 雞 chà 豚 jiàn 差 fēi 賤   , kě 妃 hū 可 xī 呼   豨   。
huáng 黃 què 雀 pī 披 mián 綿   , zǐ 紫 áo 螯 duī 堆 pò 珀   , gèng 更 duǒ 朵 xiān 先 sheng 生 bìng 病 hòu 後 yí 頤 shǔ 。 yàn 屬 ěr 饜 rèn 耳   , rén 任 hū 人 qí 呼 bǐ 其 wǒ 鄙   , jǔ 我 qí 舉 féi 其   肥   。
xiāng 相 lián 憐 tóng 同 bìng 病 xī 奚 yí 疑 zhǐ 。 sōng 只 xià 松 jūn 下 piān 君 zhé 偏 lù 折 kuí 露 dàn 葵 hù 。 chēng 但 zhé 瓠 xiàng 稱 xīn 折 yān 項   , mìng 欣 bǐ 焉 yú 命 míng 匕   , shí 魚 shǒu 名 shì 石 bù 首   , zhān 誓 shi 不   沾   匙   。
wǒ 我 bèi 輩 shuāi 衰 léi 羸   , quán 全 píng 憑 kuài 膾 pú 脯   , dài 待 de 得 shēng 生 tiān 天 shì 是 jǐ 幾 shí 時 yán 。 fēi 言 xì 非 qǐng 戲   , xiāng 請 suí 相 guǒ 隨 fù 果 mò 腹   , màn 莫 cuán 漫 méi 攢   眉   。