沁園春·題缶廬詩存1925</span>

清代 況周頤
詩人之詩,其心則騷,而筆近韓。似老樹著花,枒杈媚嫵,奇峰拔地,突兀孱顏。 節制之師,懈無可擊,當得長城尤無言。論風格,只東陽高密,方駕吟壇。 須知天帝胡然。凡凌亂亂言皆肺肝。念獨立蒼茫,所遺何世,悲歌慨慷,欲問無天。 疊稿如融,長愁如質,略舉家風非等閒。陽春曲,問十年滄海,幾見成連。
shī 詩 rén 人 zhī 之 shī 詩   , qí 其 xīn 心 zé 則 sāo 騷   , ér 而 bǐ 筆 jìn 近 hán 韓 shì 。 lǎo 似 shù 老 zhù 樹 huā 著 yá 花   , chā 枒 mèi 杈 wǔ 媚 qí 嫵   , fēng 奇 bá 峰 dì 拔 tū 地   , wù 突 chán 兀 yán 孱   顏   。
jié 節 zhì 制 zhī 之 shī 師   , xiè 懈 wú 無 kě 可 jī 擊   , dāng 當 de 得 cháng 長 chéng 城 yóu 尤 wú 無 yán 言 lùn 。 fēng 論 gé 風 zhǐ 格   , dōng 只 yáng 東 gāo 陽 mì 高 fāng 密   , jià 方 yín 駕 tán 吟   壇   。
xū 須 zhī 知 tiān 天 dì 帝 hú 胡 rán 然 fán 。 líng 凡 luàn 凌 luàn 亂 yán 亂 jiē 言 fèi 皆 gān 肺 niàn 肝 dú 。 lì 念 cāng 獨 máng 立 suǒ 蒼 yí 茫   , hé 所 shì 遺 bēi 何 gē 世   , kǎi 悲 kāng 歌 yù 慨 wèn 慷   , wú 欲 tiān 問   無   天   。
dié 疊 gǎo 稿 rú 如 róng 融   , zhǎng 長 chóu 愁 rú 如 zhì 質   , lüè 略 jǔ 舉 jiā 家 fēng 風 fēi 非 děng 等 xián 閒 yáng 。 chūn 陽 qū 春 wèn 曲   , shí 問 nián 十 cāng 年 hǎi 滄 jǐ 海   , jiàn 幾 chéng 見 lián 成   連   。