沁園春 代髭問答

明代 宋琬
兀坐支頤，童子前來，再拜致詞。告先生頰上，荒蕪不治，非其種者，鋤而去之。 鼻堊須斤，眼翳須刮，蘭茝當門亦見耔。先生曰，姑徐徐點染，化白為緇。 須言君請無疑。念交絕何須口有疵。試數君素友，丹雞白水，歲寒有幾，能比松枝。 我獨憐卿，卿何棄我，患難周旋不暫離。吾知愧，謝叟誠長者，下榻於茲。
wù 兀 zuò 坐 zhī 支 yí 頤   ， tóng 童 zǐ 子 qián 前 lái 來   ， zài 再 bài 拜 zhì 致 cí 詞 gào 。 xiān 告 sheng 先 jiá 生 shàng 頰 huāng 上   ， wú 荒 bù 蕪 zhì 不 fēi 治   ， qí 非 zhǒng 其 zhě 種 chú 者   ， ér 鋤 qù 而 zhī 去   之   。
bí 鼻 è 堊 xū 須 jīn 斤   ， yǎn 眼 yì 翳 xū 須 guā 刮   ， lán 蘭 chǎi 茝 dāng 當 mén 門 yì 亦 jiàn 見 zǐ 耔 xiān 。 sheng 先 yuē 生 gū 曰   ， xú 姑 xú 徐 diǎn 徐 rǎn 點 huà 染   ， bái 化 wèi 白 zī 為   緇   。
xū 須 yán 言 jūn 君 qǐng 請 wú 無 yí 疑 niàn 。 jiāo 念 jué 交 hé 絕 xū 何 kǒu 須 yǒu 口 cī 有 shì 疵 shù 。 jūn 試 sù 數 yǒu 君 dān 素 jī 友   ， bái 丹 shuǐ 雞 suì 白 hán 水   ， yǒu 歲 jǐ 寒 néng 有 bǐ 幾   ， sōng 能 zhī 比   松   枝   。
wǒ 我 dú 獨 lián 憐 qīng 卿   ， qīng 卿 hé 何 qì 棄 wǒ 我   ， huàn 患 nàn 難 zhōu 周 xuán 旋 bù 不 zàn 暫 lí 離 wú 。 zhī 吾 kuì 知 xiè 愧   ， sǒu 謝 chéng 叟 zhǎng 誠 zhě 長 xià 者   ， tà 下 yú 榻 zī 於   茲   。