沁園春 程穆倩六十初度作木蘭花慢自壽中借禽蟲為喻索題賦此

明代 宋琬
何以觴君，非狷非狂，石戶之農。更高懷磊磊，如求旦鳥，孤蹤踽踽，號可憐蟲。 六十平頭，自嘲自壽，炙轂雕籠總未工。斯人也，信諧方曼倩，癖似張融。 寓言十九朦朧。笑蜾蠃鷦鷯趣不同。看華胥世界，魂游燕國，南柯太守，腹坦槐宮。 銅雀崔巍，金貂富貴，烏有先生亡是公。三杯後，任蠻爭角左，虱走褌中。
hé 何 yǐ 以 shāng 觴 jūn 君   ， fēi 非 juàn 狷 fēi 非 kuáng 狂   ， shí 石 hù 戶 zhī 之 nóng 農 。 。 gèng 更 gāo 高 huái 懷 lěi 磊 lěi 磊   ， rú 如 qiú 求 dàn 旦 niǎo 鳥   ， gū 孤 zōng 蹤 jǔ 踽 jǔ 踽   ， hào 號 kě 可 lián 憐 chóng 蟲 。 。
liù 六 shí 十 píng 平 tóu 頭   ， zì 自 cháo 嘲 zì 自 shòu 壽   ， zhì 炙 gū 轂 diāo 雕 lóng 籠 zǒng 總 wèi 未 gōng 工 。 。 sī 斯 rén 人 yě 也   ， xìn 信 xié 諧 fāng 方 màn 曼 qiàn 倩   ， pǐ 癖 shì 似 zhāng 張 róng 融 。 。
yù 寓 yán 言 shí 十 jiǔ 九 méng 朦 lóng 朧 。 。 xiào 笑 guǒ 蜾 luǒ 蠃 jiāo 鷦 liáo 鷯 qù 趣 bù 不 tóng 同 。 。 kàn 看 huá 華 xū 胥 shì 世 jiè 界   ， hún 魂 yóu 游 yān 燕 guó 國   ， nán 南 kē 柯 tài 太 shǒu 守   ， fù 腹 tǎn 坦 huái 槐 gōng 宮 。 。
tóng 銅 què 雀 cuī 崔 wēi 巍   ， jīn 金 diāo 貂 fù 富 guì 貴   ， wū 烏 yǒu 有 xiān 先 sheng 生 wáng 亡 shì 是 gōng 公 。 。 sān 三 bēi 杯 hòu 後   ， rèn 任 mán 蠻 zhēng 爭 jiǎo 角 zuǒ 左   ， shī 虱 zǒu 走 kūn 褌 zhōng 中 。 。