沁園春

清代 吳藻
忽注橫波,漸透華池,靈犀暗通。似香參禪味,雨花飛白,真傳仙笈,日影移紅。 呼吸難調,瞢騰欲醉,幾點荷珠瀉碧筒。嬌喉錯,把九天咳唾,粉碎虛空。 無端愁上眉峰。算寂寞何人念玉容。縱未輕一笑,也能噴飯,自從多病,更怕傷風。 咒並鴉娘,占同蟢子,慎莫偷窺隔綺櫳。誰曾見,只誤疑清吷,聲出瑤宮。
hū 忽 zhù 注 héng 橫 bō 波   , jiàn 漸 tòu 透 huá 華 chí 池   , líng 靈 xī 犀 àn 暗 tōng 通 shì 。 xiāng 似 cān 香 chán 參 wèi 禪 yǔ 味   , huā 雨 fēi 花 bái 飛 zhēn 白   , chuán 真 xiān 傳 jí 仙 rì 笈   , yǐng 日 yí 影 hóng 移   紅   。
hū 呼 xī 吸 nán 難 diào 調   , méng 瞢 téng 騰 yù 欲 zuì 醉   , jǐ 幾 diǎn 點 hé 荷 zhū 珠 xiè 瀉 bì 碧 tǒng 筒 jiāo 。 hóu 嬌 cuò 喉 bǎ 錯   , jiǔ 把 tiān 九 ké 天 tuò 咳 fěn 唾   , suì 粉 xū 碎 kōng 虛   空   。
wú 無 duān 端 chóu 愁 shàng 上 méi 眉 fēng 峰 suàn 。 jì 算 mò 寂 hé 寞 rén 何 niàn 人 yù 念 róng 玉 zòng 容 wèi 。 qīng 縱 yī 未 xiào 輕 yě 一 néng 笑   , pēn 也 fàn 能 zì 噴 cóng 飯   , duō 自 bìng 從 gèng 多 pà 病   , shāng 更 fēng 怕   傷   風   。
zhòu 咒 bìng 並 yā 鴉 niáng 娘   , zhàn 占 tóng 同 xǐ 蟢 zi 子   , shèn 慎 mò 莫 tōu 偷 kuī 窺 gé 隔 qǐ 綺 lóng 櫳 shuí 。 céng 誰 jiàn 曾 zhǐ 見   , wù 只 yí 誤 qīng 疑 xuè 清 shēng 吷   , chū 聲 yáo 出 gōng 瑤   宮   。