秦女休行

元代楊維楨

秦氏有烈女，自名為女休。左手執白揚刀，右手把烏龍殳。年十五，妻燕王，夫燕王，陷無辜。取仇西山上，殺人白晝衢。關吏不敢睚眥，司敗莫孰何。於手殺人者殺，創人者創。女休豈敢避法走藏，累嫂與兄使縣吏解章。女休自歸罪，丞相列坐東南床。丞卿議罪拘文法故常。牽曳東市頭，法刀利如霜。刀未下，金雞銜赦出法場。百男盡短一女長，嗟嗟女休真女郎。丈夫堂堂掩面事仇女，休視之如妾婦女娼。

qín 秦 shì 氏 yǒu 有 liè 烈 nǚ 女， zì 自 míng 名 wéi 為 nǚ 女 xiū 休 zuǒ 。 shǒu 左 zhí 手 bái 執 yáng 白 dāo 揚 yòu 刀， shǒu 右 bà 手 wū 把 lóng 烏 shū 龍殳。

nián 年 shí 十 wǔ 五， qī 妻 yàn 燕 wáng 王， fū 夫 yàn 燕 wáng 王， xiàn 陷 wú 無 gū 辜 qǔ 。 chóu 取 xī 仇 shān 西 shàng 山 shā 上， rén 殺 bái 人 zhòu 白 qú 晝衢。

guān 關 lì 吏 bù 不 gǎn 敢 yá 睚 zì 眥， sī 司 bài 敗 mò 莫 shú 孰 hé 何 yú 。 shǒu 於 shā 手 rén 殺 zhě 人 shā 者 chuàng 殺， rén 創 zhě 人 chuàng 者創。

nǚ 女 xiū 休 qǐ 豈 gǎn 敢 bì 避 fǎ 法 zǒu 走 cáng 藏， lèi 累 sǎo 嫂 yǔ 與 xiōng 兄 shǐ 使 xiàn 縣 lì 吏 jiě 解 zhāng 章 nǚ 。 xiū 女 zì 休 guī 自 zuì 歸 chéng 罪， xiàng 丞 liè 相 zuò 列 dōng 坐 nán 東 chuáng 南床。

chéng 丞 qīng 卿 yì 議 zuì 罪 jū 拘 wén 文 fǎ 法 gù 故 cháng 常 qiān 。 yè 牽 dōng 曳 shì 東 tóu 市 fǎ 頭， dāo 法 lì 刀 rú 利 shuāng 如霜。

dāo 刀 wèi 未 xià 下， jīn 金 jī 雞 xián 銜 shè 赦 chū 出 fǎ 法 chǎng 場 bǎi 。 nán 百 jǐn 男 duǎn 盡 yī 短 nǚ 一 zhǎng 女 jiē 長， jiē 嗟 nǚ 嗟 xiū 女 zhēn 休 nǚ 真 láng 女郎。

zhàng 丈 fū 夫 táng 堂 táng 堂 yǎn 掩 miàn 面 shì 事 chóu 仇 nǚ 女， xiū 休 shì 視 zhī 之 rú 如 qiè 妾 fù 婦 nǚ 女 chāng 娼。