秦女休行

魏晉左延年

始出上西門。遙望秦氏廬。秦氏有好女。自名為女休。休年十四五。為宗行報仇。左執白楊刃。右據宛魯矛。仇家便東南。仆僵秦女休。女休西上山。上山四五里。關吏呵問女休。女休前置辭。平生為燕王婦。於今為詔獄囚。平生衣參差。當今無領襦。明知殺人當死。兄言怏怏。弟言無道憂。女休堅詞為宗報仇。死不疑。殺人都市中。徼我都巷西。丞卿羅東向坐。女休淒淒曳梏前。兩徒夾我持刀。刀五尺餘。刀未下。朣朧擊鼓赦書下。

shǐ 始 chū 出 shàng 上 xī 西 mén 門 yáo 。 wàng 遙 qín 望 shì 秦 lú 氏 qín 廬 shì 。 yǒu 秦 hǎo 氏 nǚ 有 zì 好 míng 女 wéi 。 nǚ 自 xiū 名為女休。

xiū 休 nián 年 shí 十 sì 四 wǔ 五 wèi 。 zōng 為 xíng 宗 bào 行 chóu 報 zuǒ 仇 zhí 。 bái 左 yáng 執 rèn 白 yòu 楊 jù 刃 wǎn 。 lǔ 右 máo 據宛魯矛。

chóu 仇 jiā 家 biàn 便 dōng 東 nán 南 pū 。 jiāng 仆 qín 僵 nǚ 秦 xiū 女 nǚ 休 xiū 。 xī 女 shàng 休 shān 西 shàng 上 shān 山 sì 。 wǔ 上 lǐ 山四五里。

guān 關 lì 吏 hē 呵 wèn 問 nǚ 女 xiū 休 nǚ 。 xiū 女 qián 休 zhì 前 cí 置 píng 辭 shēng 。 wèi 平 yàn 生 wáng 為 fù 燕 yú 王 jīn 婦 wèi 。 zhào 於 yù 今 qiú 為詔獄囚。

píng 平 shēng 生 yī 衣 cēn 參 cī 差 dāng 。 jīn 當 wú 今 lǐng 無 rú 領 míng 襦 zhī 。 shā 明 rén 知 dāng 殺 sǐ 人 xiōng 當 yán 死 yàng 。 yàng 兄言怏怏。

dì 弟 yán 言 wú 無 dào 道 yōu 憂 nǚ 。 xiū 女 jiān 休 cí 堅 wèi 詞 zōng 為 bào 宗 chóu 報 sǐ 仇 bù 。 yí 死 shā 不 rén 疑 dū 。 shì 殺 zhōng 人都市中。

jiǎo 徼 wǒ 我 dōu 都 xiàng 巷 xī 西 chéng 。 qīng 丞 luó 卿 dōng 羅 xiàng 東 zuò 向 nǚ 坐 xiū 。 qī 女 qī 休 yè 淒 gù 淒 qián 曳 liǎng 梏 tú 前 jiā 。 wǒ 兩 chí 徒 dāo 夾我持刀。

dāo 刀 wǔ 五 chǐ 尺 yú 餘 dāo 。 wèi 刀 xià 未 tóng 下 lóng 。 jī 朣 gǔ 朧 shè 擊 shū 鼓 xià 赦書下。