秦羅敷

元代胡奎

昔有邯鄲女，艷色世無如。手提青絲籠，採桑城南隅。頭上金雀釵，耳傍明月珠。素手挽柔條，風吹繡羅襦。使君馳五馬，冠蓋麗且都。桑間問彼姝，雲是秦羅敷。裴回日將夕，命妾載後車。長跪謝使君，妾有堂上姑。剖竹節乃直，裂松心不枯。使君善自愛，妾志終弗渝。

xī 昔 yǒu 有 hán 邯 dān 鄲 nǚ 女， yàn 艷 sè 色 shì 世 wú 無 rú 如 shǒu 。 tí 手 qīng 提 sī 青 lóng 絲 cǎi 籠， sāng 采 chéng 桑 nán 城 yú 南隅。

tóu 頭 shàng 上 jīn 金 què 雀 chāi 釵， ěr 耳 bàng 傍 míng 明 yuè 月 zhū 珠 sù 。 shǒu 素 wǎn 手 róu 挽 tiáo 柔 fēng 條， chuī 風 xiù 吹 luó 繡 rú 羅襦。

shǐ 使 jūn 君 chí 馳 wǔ 五 mǎ 馬， guān 冠 gài 蓋 lì 麗 qiě 且 dōu 都 sāng 。 jiān 桑 wèn 間 bǐ 問 shū 彼 yún 姝， shì 雲 qín 是 luó 秦 fū 羅敷。

péi 裴 huí 回 rì 日 jiāng 將 xī 夕， mìng 命 qiè 妾 zài 載 hòu 後 chē 車 cháng 。 guì 長 xiè 跪 shǐ 謝 jūn 使 qiè 君， yǒu 妾 táng 有 shàng 堂 gū 上姑。

pōu 剖 zhú 竹 jié 節 nǎi 乃 zhí 直， liè 裂 sōng 松 xīn 心 bù 不 kū 枯 shǐ 。 jūn 使 shàn 君 zì 善 ài 自 qiè 愛， zhì 妾 zhōng 志 fú 終 yú 弗渝。