琴河感舊 其三

清代 吳偉業
休將消息恨層城,猶有羅敷未嫁情。車過捲簾徒悵望,夢來褍袖費逢迎。 青山憔悴卿憐我,紅粉飄零我憶卿。記得橫塘秋夜好,玉釵恩重是前生。
xiū 休 jiāng 將 xiāo 消 xi 息 hèn 恨 céng 層 chéng 城   , yóu 猶 yǒu 有 luó 羅 fū 敷 wèi 未 jià 嫁 qíng 情 。 。 chē 車 guò 過 juàn 卷 lián 簾 tú 徒 chàng 悵 wàng 望   , mèng 夢 lái 來 duān 褍 xiù 袖 fèi 費 féng 逢 yíng 迎 。 。
qīng 青 shān 山 qiáo 憔 cuì 悴 qīng 卿 lián 憐 wǒ 我   , hóng 紅 fěn 粉 piāo 飄 líng 零 wǒ 我 yì 憶 qīng 卿 。 。 jì 記 de 得 héng 橫 táng 塘 qiū 秋 yè 夜 hǎo 好   , yù 玉 chāi 釵 ēn 恩 zhòng 重 shì 是 qián 前 shēng 生 。 。