青玉案 雁字

清代 顧貞觀
排空幾陣留難住。寫不盡、瀟湘雨。托寄音書渾漫許。 裴回欲下，家雞野鶩，那是臨池侶。 十三行斷驚鴻去。恰上銀箏十三柱。弦畔有人揮玉箸。 長門月暗，一燈重撥，淚墨模糊處。
pái 排 kōng 空 jǐ 幾 zhèn 陣 liú 留 nàn 難 zhù 住 xiě 。 bù 寫 jìn 不 xiāo 盡 xiāng 、 yǔ 瀟 tuō 湘 jì 雨 yīn 。 shū 托 hún 寄 màn 音 xǔ 書   渾   漫   許   。
péi 裴 huí 回 yù 欲 xià 下   ， jiā 家 jī 雞 yě 野 wù 鶩   ， nà 那 shi 是 lín 臨 chí 池 lǚ 侶   。
shí 十 sān 三 xíng 行 duàn 斷 jīng 驚 hóng 鴻 qù 去 qià 。 shàng 恰 yín 上 zhēng 銀 shí 箏 sān 十 zhù 三 xián 柱 pàn 。 yǒu 弦 rén 畔 huī 有 yù 人 zhù 揮   玉   箸   。
cháng 長 mén 門 yuè 月 àn 暗   ， yī 一 dēng 燈 zhòng 重 bō 撥   ， lèi 淚 mò 墨 mó 模 hú 糊 chù 處   。