青玉案

guàn 慣 xiāo 消 yù 玉 wàn 腕 lòu 鏤 jīn 金 chuàn 釧   ， xì 細 shǔ 數 jiā 佳 qī 期 chūn 春 bàn 半 。 。 qiáng 牆 wài 外 fēng 風 zhēng 箏 yún 雲 lǐ 里 duàn 斷 。 。

yīng 櫻 táo 桃 huā 花 xià 下   ， qiū 秋 qiān 千 hóng 紅 suǒ 索   ， zhěng 整 gè 個 xián 閒 tíng 庭 yuàn 院 。 。

wú 無 píng 憑 wú 無 zhǔn 准 qīng 青 qín 禽 hàn 翰   ， chóu 愁 yǔ 雨 chóu 愁 qíng 晴 fāng 芳 cǎo 草 àn 岸 。 。 cháng 常 suǒ 鎖 wēi 葳 ruí 蕤 chūn 春 bù 不 guǎn 管 。 。

shī 施 xiāng 香 xiǎo 小 niǎo 鳥   ， bàn 伴 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴   ， xué 學 yǔ 語 dī 低 shēng 聲 huàn 喚 。 。