秦閨怨 其二

chūn 春 zhì 至 gǎn 感 xīn 心 shāng 傷   ， dī 低 méi 眉 rù 入 dòng 洞 fáng 房 zhēng 。 fū 征 tiān 夫 wài 天 bié 外 pāo 別   ， qiè 拋 zhèn 妾 yú 鎮 yáng 漁   陽   。

yǒu 有 yì 意 lián 連 xīn 新 yuè 月   ， wú 無 qíng 情 lǐ 理 jiù 舊 zhuāng 妝 cháng 。 liú 長 shuāng 流 jiǎn 雙 lèi 瞼 dú 淚   ， hèn 獨 duì 恨 fēn 對 fāng 芬   芳   。