清平樂·心期休問

xīn 心 qī 期 xiū 休 wèn 問   ，

zhǐ 只 yǒu 有 zūn 尊 qián 前 fēn 分 。 。

gōu 勾 yǐn 引 xíng 行 rén 人 tiān 添 bié 別 hèn 恨   ，

yīn 因 shì 是 yǔ 語 dī 低 xiāng 香 jìn 近 。 。

quàn 勸 rén 人 mǎn 滿 zhuó 酌 jīn 金 zhōng 鍾   ，

qīng 清 gē 歌 chàng 唱 chè 徹 hái 還 zhòng 重 。 。

mò 莫 dào 道 hòu 後 qī 期 wú 無 dìng 定   ，

mèng 夢 hún 魂 yóu 猶 yǒu 有 xiāng 相 féng 逢 。 。