清平樂·春雲綠處

chūn 春 yún 雲 lǜ 綠 chù 處   ，

yòu 又 fēng 風 guī 歸 hóng 鴻 qù 去 。 。

cè 側 mào 帽 fēng 風 qián 前 huā 花 mǎn 滿 lù 路   ，

yě 冶 yè 葉 chāng 倡 tiáo 條 qíng 情 xù 緒 。 。

hóng 紅 lóu 樓 guì 桂 jiǔ 酒 xīn 新 kāi 開   ，

céng 曾 xié 攜 cuì 翠 xiù 袖 tóng 同 lái 來 。 。

zuì 醉 nòng 弄 yǐng 影 é 娥 chí 池 shuǐ 水   ，

duǎn 短 xiāo 簫 chuī 吹 luò 落 cán 殘 méi 梅 。 。