清平樂 春怨

yáng 楊 huā 花 fēi 飛 xuě 雪   ， dàng 盪 zǐ 子 xīn 心 cháng 腸 tiě 鐵 。 。 hèn 恨 shā 殺 cháng 嫦 é 娥 yuán 圓 fù 復 quē 缺 。 。 bù 不 guǎn 管 rén 人 jiān 間 lí 離 bié 別 。 。

pà 怕 zān 簪 bì 碧 yù 玉 sāo 搔 tóu 頭 。 。 zhuāng 妝 chéng 成 lǎn 懶 xià 下 zhū 朱 lóu 樓 。 。 lóu 樓 shàng 上 xián 銜 ní 泥 shuāng 雙 yàn 燕   ， ní 呢 nán 喃 shì 似 tì 替 rén 人 chóu 愁 。 。