清平樂 巴陵有二喬墓，殆不足據，喜其亭檻軒朗，草樹幽秀，聊為題之

pèi 佩 huán 環 shēng 聲 yǎo 杳 rì 。 mù 日 bā 暮 líng 巴 dào 陵 méi 道 yàng 。 jūn 眉 shān 樣 qīng 君 wèi 山 liǎo 青 yī 未 lì 了 xiāng 。 é 一 piāo 例 miǎo 湘   娥   縹   緲   。

dāng 當 nián 年 fū 夫 xù 婿 yīng 英 xióng 雄 ér 。 jīn 而 huāng 今 cǎo 荒 wú 草 gōng 吳 xiū 宮 wèn 。 xiāng 休 hún 問 zài 香 fǒu 魂 nián 在 nián 否   ， diǎn 年 zhuì 年 chūn 點 fēng 綴   春   風   。