清平樂

宋代 曹勛
風休雨罷。三五春寒夜。翠額重簾何妨下。一炷非蘭非麝。 紅蓮開遍吳宮。華燈小試房櫳。客里愁須強遣,從來我輩情鍾。
fēng 風 xiū 休 yǔ 雨 bà 罷 。 。 sān 三 wǔ 五 chūn 春 hán 寒 yè 夜 。 。 cuì 翠 é 額 zhòng 重 lián 簾 hé 何 fáng 妨 xià 下 。 。 yī 一 zhù 炷 fēi 非 lán 蘭 fēi 非 shè 麝 。 。
hóng 紅 lián 蓮 kāi 開 biàn 遍 wú 吳 gōng 宮 。 。 huá 華 dēng 燈 xiǎo 小 shì 試 fáng 房 lóng 櫳 。 。 kè 客 lǐ 里 chóu 愁 xū 須 qiáng 強 qiǎn 遣   , cóng 從 lái 來 wǒ 我 bèi 輩 qíng 情 zhōng 鍾 。 。