清平樂

宋代 向子諲
有留人意。拂葉攀花無限思。露濕濃香滿袂。別來過了秋光。翠簾昨夜新霜。多少月宮閒地,姮娥與借余芳。」因賦一首 幽花無外。心與薌林會。綠髮相看今老矣。不作淺俗氣味。 露葉々生光。風梢泛泛飄香。稱意中秋開了,余情猶及重陽。
yǒu 有 liú 留 rén 人 yì 意 。 。 fú 拂 yè 葉 pān 攀 huā 花 wú 無 xiàn 限 sī 思 。 。 lù 露 shī 濕 nóng 濃 xiāng 香 mǎn 滿 mèi 袂 。 。 bié 別 lái 來 guò 過 le 了 qiū 秋 guāng 光 。 。 cuì 翠 lián 簾 zuó 昨 yè 夜 xīn 新 shuāng 霜 。 。 duō 多 shǎo 少 yuè 月 gōng 宮 xián 閒 dì 地   , héng 姮 é 娥 yǔ 與 jiè 借 yú 余 fāng 芳 。」 。   」 yīn 因 fù 賦 yī 一 shǒu 首
yōu 幽 huā 花 wú 無 wài 外 。 。 xīn 心 yǔ 與 xiāng 薌 lín 林 huì 會 。 。 lǜ 綠 fā 發 xiāng 相 kàn 看 jīn 今 lǎo 老 yǐ 矣 。 。 bù 不 zuò 作 qiǎn 淺 sú 俗 qì 氣 wèi 味 。 。
lù 露 yè 葉 shēng 々 guāng 生 。 光 fēng 。 shāo 風 fàn 梢 fàn 泛 piāo 泛 xiāng 飄 。 香 chēng 。 yì 稱 zhōng 意 qiū 中 kāi 秋 le 開 , 了   , yú 余 qíng 情 yóu 猶 jí 及 chóng 重 yáng 陽 。 。