清平樂

宋代 毛滂
九莖為壽。千葉前無有。葉葉年年看不朽。天與君王意厚。 君恩雨露無邊。玉筵暖接非煙。馬向華山烽冷,人安草亦千年。
jiǔ 九 jīng 莖 wéi 為 shòu 壽 。 。 qiān 千 yè 葉 qián 前 wú 無 yǒu 有 。 。 yè 葉 yè 葉 nián 年 nián 年 kàn 看 bù 不 xiǔ 朽 。 。 tiān 天 yǔ 與 jūn 君 wáng 王 yì 意 hòu 厚 。 。
jūn 君 ēn 恩 yǔ 雨 lù 露 wú 無 biān 邊 。 。 yù 玉 yán 筵 nuǎn 暖 jiē 接 fēi 非 yān 煙 。 。 mǎ 馬 xiàng 向 huà 華 shān 山 fēng 烽 lěng 冷   , rén 人 ān 安 cǎo 草 yì 亦 qiān 千 nián 年 。 。