清平樂

hán 寒 cuī 催 jiǔ 酒 xǐng 醒 。 。 xiǎo 曉 mò 陌 fēi 飛 shuāng 霜 dìng 定 。 。 bèi 背 zhào 照 huà 畫 lián 簾 cán 殘 zhú 燭 yǐng 影 。 。 xié 斜 yuè 月 guāng 光 zhōng 中 rén 人 jìng 靜 。 。

jǐn 錦 yī 衣 cái 才 zǐ 子 xī 西 zhēng 征 。 。 wàn 萬 zhòng 重 yún 雲 shuǐ 水 chū 初 chéng 程 。 。 cuì 翠 dài 黛 yǐ 倚 mén 門 xiāng 相 sòng 送   ， yīng 鶯 cháng 腸 duàn 斷 chù 處 nán 難 shēng 聲 。 。