清平樂

shù 數 shēng 聲 wū 烏 què 鵲 。 。 yuàn 院 yǔ 宇 hán 寒 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。 yáng 楊 liǔ 柳 shāo 梢 tóu 頭 qiū 秋 guò 過 què 卻 。 。 wú 無 yè 葉 kě 可 gōng 供 fēng 風 luò 落 。 。

kě 可 rén 人 yóu 猶 yǒu 有 fú 芙 qú 蕖 。 。 xiàng 向 rén 人 lěng 冷 dàn 澹 zhuāng 妝 shū 梳 。 。 yún 雲 wài 外 zhēng 征 hóng 鴻 guò 過 jǐn 盡   ， xī 夕 yáng 陽 yī 依 jiù 舊 píng 平 wú 蕪 。 。