清明輦下懷金陵

chūn 春 yīn 陰 tiān 天 qì 氣 cǎo 草 rú 如 yān 煙   ， shí 時 yǒu 有 fēi 飛 huā 花 wǔ 舞 dào 道 biān 邊 。 。

yuàn 院 luò 落 rì 日 cháng 長 rén 人 jì 寂 jì 寂   ， chí 池 táng 塘 fēng 風 màn 慢 niǎo 鳥 piān 翩 piān 翩 。 。

gù 故 yuán 園 huí 回 shǒu 首 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， xīn 新 huǒ 火 shāng 傷 xīn 心 liù 六 qī 七 nián 年 。 。

qīng 青 gài 蓋 zào 皂 shān 衫 wú 無 fù 復 jìn 禁   ， kě 可 néng 能 chéng 乘 xìng 興 jiǔ 酒 jiā 家 mián 眠 。 。