青陵台

shuǐ 水 qǐ 起 zhī 枝 shàng 上 táo 桃 huā 花 zhǎn 斬   ， jiù 舊 jì 跡 wēi 危 tíng 亭 dú 獨 lì 立 wǎn 晚 。 。 gěng 耿 gěng 耿 lǎo 老 shí 石 mèi 昧 chūn 春 xià 夏   ， shù 樹 ruò 若 rén 人 xīn 心 gè 各 qū 趨 huàn 換 。 。

gǔ 古 yǒu 有 jīn 今 huāng 荒 yǒu 有 qīng 青 líng 陵   ， lǎo 老 guā 鴰 yòu 幼 yíng 螢 hán 韓 píng 憑 hún 魂 。 。 jiào 叫 fēng 風 fǔ 撫 yīng 膺 bái 白 yuè 月 cǎn 慘   ， qì 泣 lù 露 gū 菰 pú 蒲 zá 雜 dí 荻 shēng 生 。 。

yī 一 chuī 吹 liáng 涼 dí 笛 qiū 秋 yún 雲 shī 濕   ， jǔ 舉 shǒu 手 níng 擰 yún 雲 shuǐ 水 yù 欲 dī 滴 。 。 dī 滴 qiě 且 bù 不 jìn 盡 lèi 淚 yù 欲 jǐn 盡   ， piàn 片 piàn 片 fēi 飛 zuò 作 zǐ 梓 kē 柯 zhī 織 。 。

èr 二 niǎo 鳥 xián 銜 yān 煙 gòng 共 yān 煙 lǎo 老   ， gù 故 qíng 情 kǔ 苦 duō 多 gù 故 hé 翮 shǎo 少 。 。 qì 迄 jīn 今 èr 二 niǎo 鳥 zhuì 墜 bù 不 cún 存   ， shuāng 雙 hún 魂 miǎo 渺 miǎo 渺 dù 渡 tiān 天 jīn 津 。 。

hún 魂 qù 去 qiān 千 nián 年 bù 不 yī 一 huí 回   ， tái 台 zuò 作 chóu 疇 tián 田 mù 暮 nóng 農 guī 歸 。 。 jiù 舊 zǐ 梓 sǐ 死 jǐn 盡 fā 發 xīn 新 zǐ 梓   ， lǎo 老 shí 石 xiào 嘯 yǔ 雨 bēi 悲 suān 酸 chǐ 齒   ， yè 夜 yè 夜 xì 細 tīng 聽 zhāo 招 hún 魂 zì 字 。 。