清風短吟

宋代邵雍

清風興況未全衰，豈謂天心便棄遺。長具齋莊緣讀易，每慚疏散為吟詩。人間好景皆輸眼，世上閒愁不到眉。生長太平無事日，又還身老太平時。

qīng 清 fēng 風 xīng 興 kuàng 況 wèi 未 quán 全 shuāi 衰， qǐ 豈 wèi 謂 tiān 天 xīn 心 biàn 便 qì 棄 yí 遺。

zhǎng 長 jù 具 zhāi 齋 zhuāng 莊 yuán 緣 dú 讀 yì 易， měi 每 cán 慚 shū 疏 sàn 散 wèi 為 yín 吟 shī 詩。

rén 人 jiān 間 hǎo 好 jǐng 景 jiē 皆 shū 輸 yǎn 眼， shì 世 shàng 上 xián 閒 chóu 愁 bú 不 dào 到 méi 眉。

shēng 生 zhǎng 長 tài 太 píng 平 wú 無 shì 事 rì 日， yòu 又 hái 還 shēn 身 lǎo 老 tài 太 píng 平 shí 時。