慶春宮 冬緒羈吟

清代 鄭文焯
紅葉家林，蒼煙鄰寺，歲殘未了秋聲。門柳鴉寒，庭莎蠶老，浸霜月氣冥冥。 夜窗燈暈，鎮搖落山川舊情。傷心年事，何限繁華，不抵飄零。 追思結客幽并，連騎雲驕，看劍星橫。誰分蕭條，哀時詞賦，過江無淚堪傾。 暮鴻天遠，奈重拍燕歌自驚。一生怊悵，拼與江南，空老蘭成。
hóng 紅 yè 葉 jiā 家 lín 林   ， cāng 蒼 yān 煙 lín 鄰 sì 寺   ， suì 歲 cán 殘 wèi 未 liǎo 了 qiū 秋 shēng 聲 mén 。 liǔ 門 yā 柳 hán 鴉 tíng 寒   ， shā 庭 cán 莎 lǎo 蠶 jìn 老   ， shuāng 浸 yuè 霜 qì 月 míng 氣 míng 冥   冥   。
yè 夜 chuāng 窗 dēng 燈 yùn 暈   ， zhèn 鎮 yáo 搖 luò 落 shān 山 chuān 川 jiù 舊 qíng 情 shāng 。 xīn 傷 nián 心 shì 年 hé 事   ， xiàn 何 fán 限 huá 繁 bù 華   ， dǐ 不 piāo 抵 líng 飄   零   。
zhuī 追 sī 思 jié 結 kè 客 yōu 幽 bìng 並   ， lián 連 qí 騎 yún 雲 jiāo 驕   ， kàn 看 jiàn 劍 xīng 星 héng 橫 shuí 。 fēn 誰 xiāo 分 tiáo 蕭 āi 條   ， shí 哀 cí 時 fù 詞 guò 賦   ， jiāng 過 wú 江 lèi 無 kān 淚 qīng 堪   傾   。
mù 暮 hóng 鴻 tiān 天 yuǎn 遠   ， nài 奈 chóng 重 pāi 拍 yān 燕 gē 歌 zì 自 jīng 驚 yī 。 shēng 一 chāo 生 chàng 怊 pīn 悵   ， yǔ 拼 jiāng 與 nán 江 kōng 南   ， lǎo 空 lán 老 chéng 蘭   成   。