棄婦吟

清代魏錫曾

女子憚遠適，臨別常依依。憶昔妾來此，掩淚牽母衣。朝別父與母，夕見姑與舅。區區一寸心，生死為君婦。採桑起執筐，洗手歸作羹。三歲靡室勞，歸寧且未遑。歸寧且未遑，嗣君適遠道。晨昏賤妾侍，頗謂婦窈窕。吁嗟泰山阿，長松縈女蘿。吁嗟彼何人，中乃施斧柯。東家有賢女，鴛鴦新結侶。人生實有命，傷余何妒女。木落無還枝，婦棄無還期。但祝舅姑壽，妾請從此辭。念君隔兩地，思君落雙淚。妾去君心傷，願君遣情累。褰裳登長途，回首見小姑。小姑哽不語，無力回嫂車。

nǚ 女 zǐ 子 dàn 憚 yuǎn 遠 shì 適， lín 臨 bié 別 cháng 常 yī 依 yī 依 yì 。 xī 憶 qiè 昔 lái 妾 cǐ 來 yǎn 此， lèi 掩 qiān 淚 mǔ 牽 yī 母衣。

cháo 朝 bié 別 fù 父 yǔ 與 mǔ 母， xī 夕 jiàn 見 gū 姑 yǔ 與 jiù 舅 qū 。 qū 區 yī 區 cùn 一 xīn 寸 shēng 心， sǐ 生 wèi 死 jūn 為 fù 君婦。

cǎi 采 sāng 桑 qǐ 起 zhí 執 kuāng 筐， xǐ 洗 shǒu 手 guī 歸 zuò 作 gēng 羹 sān 。 suì 三 mí 歲 shì 靡 láo 室 guī 勞， níng 歸 qiě 寧 wèi 且 huáng 未遑。

guī 歸 níng 寧 qiě 且 wèi 未 huáng 遑， sì 嗣 jūn 君 shì 適 yuǎn 遠 dào 道 chén 。 hūn 晨 jiàn 昏 qiè 賤 shì 妾 pǒ 侍， wèi 頗 fù 謂 yǎo 婦 tiǎo 窈窕。

yù 吁 jiē 嗟 tài 泰 shān 山 ē 阿， cháng 長 sōng 松 yíng 縈 nǚ 女 luó 蘿 yù 。 jiē 吁 bǐ 嗟 hé 彼 rén 何 zhōng 人， nǎi 中 shī 乃 fǔ 施 kē 斧柯。

dōng 東 jiā 家 yǒu 有 xián 賢 nǚ 女， yuān 鴛 yāng 鴦 xīn 新 jié 結 lǚ 侶 rén 。 shēng 人 shí 生 yǒu 實 mìng 有 shāng 命， yú 傷 hé 余 dù 何 nǚ 妒女。

mù 木 luò 落 wú 無 hái 還 zhī 枝， fù 婦 qì 棄 wú 無 hái 還 qī 期 dàn 。 zhù 但 jiù 祝 gū 舅 shòu 姑 qiè 壽， qǐng 妾 cóng 請 cǐ 從 cí 此辭。

niàn 念 jūn 君 gé 隔 liǎng 兩 dì 地， sī 思 jūn 君 luò 落 shuāng 雙 lèi 淚 qiè 。 qù 妾 jūn 去 xīn 君 shāng 心 yuàn 傷， jūn 願 qiǎn 君 qíng 遣 lèi 情累。

qiān 褰 cháng 裳 dēng 登 cháng 長 tú 途， huí 回 shǒu 首 jiàn 見 xiǎo 小 gū 姑 xiǎo 。 gū 小 gěng 姑 bù 哽 yǔ 不 wú 語， lì 無 huí 力 sǎo 回 chē 嫂車。