妾薄命

明代 袁宏道
落花去故條,尚有根可依。 婦人失夫心,含情慾告誰? 燈光不到明,寵極心還變。 只此雙蛾眉,供得幾回盼。 看多自成故,未必真衰老。 辟彼數開花,不若初生草。 織發為君衣,君看不如紙。 割腹為君餐,君咽不如水。 舊人百宛順,不若新人罵。 死若可回君,待君以長夜。
luò 落 huā 花 qù 去 gù 故 tiáo 條   , shàng 尚 yǒu 有 gēn 根 kě 可 yī 依 。 。
fù 婦 rén 人 shī 失 fū 夫 xīn 心   , hán 含 qíng 情 yù 欲 gào 告 shuí 誰   ?
dēng 燈 guāng 光 bú 不 dào 到 míng 明   , chǒng 寵 jí 極 xīn 心 hái 還 biàn 變 。 。
zhī 只 cǐ 此 shuāng 雙 é 蛾 méi 眉   , gōng 供 dé 得 jǐ 幾 huí 回 pàn 盼 。 。
kàn 看 duō 多 zì 自 chéng 成 gù 故   , wèi 未 bì 必 zhēn 真 shuāi 衰 lǎo 老 。 。
pì 辟 bǐ 彼 shù 數 kāi 開 huā 花   , bù 不 ruò 若 chū 初 shēng 生 cǎo 草 。 。
zhī 織 fā 發 wèi 為 jūn 君 yī 衣   , jūn 君 kàn 看 bù 不 rú 如 zhǐ 紙 。 。
gē 割 fù 腹 wèi 為 jūn 君 cān 餐   , jūn 君 yàn 咽 bù 不 rú 如 shuǐ 水 。 。
jiù 舊 rén 人 bǎi 百 wǎn 宛 shùn 順   , bù 不 ruò 若 xīn 新 rén 人 mà 罵 。 。
sǐ 死 ruò 若 kě 可 huí 回 jūn 君   , dài 待 jūn 君 yǐ 以 cháng 長 yè 夜 。 。