汧陽雪中

cháo 朝 hán 寒 yōng 擁 qīn 衾 zuò 坐   ， gé 隔 wū 屋 wén 聞 shū 書 shēng 聲 。 。 qǐ 起 sào 埽 chē 車 shàng 上 xuě 雪   ， qiān 千 shān 山 yún 雲 wù 霧 míng 冥 。 。

chūn 春 ní 泥 méi 沒 shēn 深 zhé 轍   ， qián 前 lù 路 bù 不 kě 可 xíng 行 。 。 suī 雖 wú 無 dū 督 pò 迫 lìng 令   ， cè 惻 cè 惻 rú 如 yǒu 有 chéng 程 。 。

yì 邑 zhōng 中 xián 賢 lìng 令 zuǒ 佐   ， yóu 尤 dǔ 篤 xiāng 鄉 lǐ 里 qíng 情 。 。 nuǎn 暖 wū 屋 yán 延 xiào 笑 yǔ 語   ， zhào 照 yǎn 眼 shuāng 雙 bì 璧 qīng 清 。 。

wèi 慰 cǐ 此 nì 逆 lǚ 旅 huái 懷   ， wàng 忘 què 卻 liú 留 zhì 滯 bìng 並 。 。 xíng 行 kè 客 hé 何 suǒ 所 yuàn 願   ， cháng 長 gē 歌 wàng 望 tiān 天 qíng 晴 。 。