遣興

宋代 蔡襄
苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。 空濛野色當樓處,寂寞春寒帶雨時。 已放清歌逐瑤管,旋篘新釀行金巵。 衰翁酩酊自為樂,舉鞭不問并州兒。
kǔ 苦 zhú 竹 shēng 生 sǔn 筍 sì 四 wǔ 五 cùn 寸   , yīng 櫻 táo 桃 kāi 開 huā 花 qiān 千 wàn 萬 zhī 枝 。 。
kōng 空 méng 蒙 yě 野 sè 色 dāng 當 lóu 樓 chù 處   , jì 寂 mò 寞 chūn 春 hán 寒 dài 帶 yǔ 雨 shí 時 。 。
yǐ 已 fàng 放 qīng 清 gē 歌 zhú 逐 yáo 瑤 guǎn 管   , xuán 旋 chōu 篘 xīn 新 niàng 釀 xíng 行 jīn 金 zhī 巵 。 。
shuāi 衰 wēng 翁 mǐng 酩 dǐng 酊 zì 自 wéi 為 lè 樂   , jǔ 舉 biān 鞭 bù 不 wèn 問 bīng 並 zhōu 州 ér 兒 。 。