遣天彝歸省 其一

qiǎn 遣 rǔ 汝 níng 寧 róng 容 yì 易   ， gāo 高 táng 堂 niàn 念 jiǔ 久 wéi 違 。 。 shū 書 jiāng 將 jǐn 錦 zì 字 jì 寄   ， xīn 心 bàng 傍 bái 白 yún 雲 fēi 飛 。 。

gān 干 yù 譽 zhī 知 wú 吾 yì 意   ， chéng 承 huān 歡 xiàn 羨 ěr 爾 guī 歸 。 。 yǒu 有 huái 懷 yán 言 mò 莫 jǐn 盡   ， chóu 愁 lì 立 dào 到 xié 斜 huī 暉 。 。