前日石上松

qián 前 rì 日 shí 石 shàng 上 sōng 松   ， zhǔ 斸 yí 移 shā 沙 shuǐ 水 jì 際   。

qīng 青 qīng 青 shé 折 chāi 釵 gǔ 股   ， fǔ 俯 yìng 映 yōu 幽 rén 人 qì 砌   。

pán 蟠 gēn 根 jīn 今 chàng 鬯 mào 茂   ， lào 落 zǐ 子 hái 還 cāng 蒼 cuì 翠   。

sān 三 nián 年 yī 一 chǔ 楮 yè 葉   ， shì 世 shì 事 zhēn 真 qī 期 fèi 費   。