千秋歲 其二 午日祝江明府

清代 尤侗
文通能賦。夢筆如風雨。采杜若，瀟湘浦。驅車越嶠遠，岸幘吳山暮。 衙放了，錦帆花月迎明府。 佳節逢端午。勝事傳三楚。系彩線，穿菰黍。壽杯菖葉酒，樂語離騷句。 謳歌者，芙蓉江上喧龍鼓。
wén 文 tōng 通 néng 能 fù 賦 mèng 。 bǐ 夢 rú 筆 fēng 如 yǔ 風 cǎi 雨 dù 。 ruò 采 xiāo 杜 xiāng 若   ， pǔ 瀟 qū 湘 chē 浦 yuè 。 jiào 驅 yuǎn 車 àn 越 zé 嶠 wú 遠   ， shān 岸 mù 幘   吳   山   暮   。
yá 衙 fàng 放 le 了   ， jǐn 錦 fān 帆 huā 花 yuè 月 yíng 迎 míng 明 fǔ 府   。
jiā 佳 jié 節 féng 逢 duān 端 wǔ 午 shèng 。 shì 勝 chuán 事 sān 傳 chǔ 三 xì 楚 cǎi 。 xiàn 系 chuān 彩 gū 線   ， shǔ 穿 shòu 菰 bēi 黍 chāng 。 yè 壽 jiǔ 杯 lè 菖 yǔ 葉 lí 酒   ， sāo 樂 jù 語   離   騷   句   。
ōu 謳 gē 歌 zhě 者   ， fú 芙 róng 蓉 jiāng 江 shàng 上 xuān 喧 lóng 龍 gǔ 鼓   。