遣悶 其二

jī 雞 jì 既 míng 鳴 yǐ 矣 shēng 升 gāo 高 táng 堂   ， wèn 問 wǒ 我 xiāo 消 xi 息 lái 來 hé 何 fāng 方 。 。 yù 欲 yǔ 語 bù 不 yǔ 語 xīn 心 páng 彷 huáng 徨 。 。

dāng 當 nián 年 bēn 奔 zǒu 走 suī 雖 máng 茫 máng 茫   ， liǎng 兩 qīn 親 jīn 筋 lì 力 zhī 支 fēng 風 shuāng 霜 。 。 shàng 上 yǒu 有 wáng 王 mǔ 母 fāng 方 ān 安 kāng 康   ， xià 下 yǒu 有 xīn 新 fù 婦 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 。 。

xiǎo 小 mèi 妹 zhōng 中 yè 夜 féng 縫 yī 衣 shang 裳   ， bǎi 百 kǒu 口 gòng 共 dào 到 nán 南 hú 湖 zhuāng 莊 。 。 zhī 只 jīn 今 líng 零 luò 落 jiāng 將 shuí 誰 wàng 望   ， chū 出 mén 門 yī 一 bù 步 fēn 紛 tiáo 蜩 táng 螗 。 。

shí 十 rén 人 wǔ 五 rén 人 wěi 委 dào 道 bàng 傍   ， qù 去 xiāng 鄉 wǔ 五 zài 載 zhòng 重 xiāng 相 jiàn 見 。 。 jiāng 江 hú 湖 dào 到 chù 處 féng 逢 zhēng 征 zhàn 戰   ， yī 一 jiā 家 wèi 未 suì 遂 shēng 升 píng 平 yuàn 願 。 。

bǎi 百 nián 年 nà 那 de 得 zhǎng 長 pín 貧 jiàn 賤 。 。