遣懷

shān 山 zé 澤 huāng 荒 hán 寒 wài 外   ， mén 門 tíng 庭 jì 寂 mò 寞 zhōng 中 。 。

yàn 厭 wén 聞 jiū 鳩 huàn 喚 yǔ 雨   ， cháng 常 xiàn 羨 què 鵲 zhī 知 fēng 風 。 。

nì 逆 jìng 境 jiē 嗟 xíng 行 biàn 遍   ， xián 閒 chóu 愁 xìng 幸 sǎo 掃 kōng 空 。 。

jīn 今 chén 晨 yǒu 有 jī 奇 shì 事   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 sài 賽 nián 年 fēng 豐 。 。