菩薩蠻　　野景 閨詞

xiè 謝 jiā 家 chí 池 guǎn 館 tóng 桐 huā 花 zhòu 甃 。 。 huà 畫 píng 屏 qǔ 曲 qū 屈 qiào 翹 hóng 紅 xiù 袖 。 。 yù 欲 jiǎn 剪 fèng 鳳 huáng 凰 shān 衫   ， qīng 青 chóng 蟲 yáo 搖 yǔ 羽 zān 簪 。 。

yī 一 zhī 枝 shuāng 雙 dòu 豆 kòu 蔻   ， qiǎn 淺 lì 立 dōng 東 fēng 風 shòu 瘦 。 。 chūn 春 sī 思 yuǎn 遠 yú 於 shān 山   ， méi 眉 hén 痕 fán 凡 jǐ 幾 wān 彎 。 。