菩薩蠻（送劉貴伯）

  ＿ shān 山 yún 雲 lěng 冷 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。 yě 野 yuán 猿 tí 啼 bà 罷 chán 蟾 guāng 光 bái 白 。 。 tīng 聽 chè 徹 tài 太 qīng 清 xián 弦 。 。 duàn 斷 cháng 腸 yún 雲 shuǐ 水 tiān 天 。 。

jīn 金 líng 陵 jūn 君 cǐ 此 qù 去 。 。 qiū 秋 rù 入 jiān 蒹 jiā 葭 pǔ 浦 。 。 xīng 興 mǎn 滿 jí 即 huí 回 yuán 轅 。 。 míng 明 nián 年 èr 二 yuè 月 chūn 春 。 。