菩薩蠻 秋思回文二首 其二十八

清代 尤侗
冷霜凝月搖空影,影空搖月凝霜冷。花落晚窗紗,紗窗晚落花。 斷腸人字雁,雁字人腸斷。啼夢曉風西,西風曉夢啼。
lěng 冷 shuāng 霜 níng 凝 yuè 月 yáo 搖 kōng 空 yǐng 影   , yǐng 影 kōng 空 yáo 搖 yuè 月 níng 凝 shuāng 霜 lěng 冷 huā 。 luò 花 wǎn 落 chuāng 晚 shā 窗 shā 紗   , chuāng 紗 wǎn 窗 luò 晚 huā 落   花   。
duàn 斷 cháng 腸 rén 人 zì 字 yàn 雁   , yàn 雁 zì 字 rén 人 cháng 腸 duàn 斷 tí 。 mèng 啼 xiǎo 夢 fēng 曉 xī 風 xī 西   , fēng 西 xiǎo 風 mèng 曉 tí 夢   啼   。