菩薩蠻 其十九

清代 尤侗
少年悔讀高唐賦,片雲片雨無尋處。欲買美人圖,吳宮香粉無。 三山青鳥斷,萼綠何時見。夜夢是耶非,玉釵金縷衣。
shào 少 nián 年 huǐ 悔 dú 讀 gāo 高 táng 唐 fù 賦   , piàn 片 yún 雲 piàn 片 yǔ 雨 wú 無 xún 尋 chù 處 yù 。 mǎi 欲 měi 買 rén 美 tú 人 wú 圖   , gōng 吳 xiāng 宮 fěn 香 wú 粉   無   。
sān 三 shān 山 qīng 青 niǎo 鳥 duàn 斷   , è 萼 lǜ 綠 hé 何 shí 時 jiàn 見 yè 。 mèng 夜 shì 夢 yé 是 fēi 耶 yù 非   , chāi 玉 jīn 釵 lǚ 金 yī 縷   衣   。