菩薩蠻 其七 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作

清代 毛奇齡
藥欄勾墮銜釵雀。雀釵銜墮勾欄藥。花落畫屏紗。紗屏畫落花。 曉山關雁繞。繞雁關山曉。人遠惜殘春。春殘惜遠人。
yào 藥 lán 欄 gōu 勾 duò 墮 xián 銜 chāi 釵 què 雀 què 。 chāi 雀 xián 釵 duò 銜 gōu 墮 lán 勾 yào 欄 huā 藥 luò 。 huà 花 píng 落 shā 畫 shā 屏 píng 紗 huà 。 luò 紗 huā 屏   畫   落   花   。
xiǎo 曉 shān 山 guān 關 yàn 雁 rào 繞 rào 。 yàn 繞 guān 雁 shān 關 xiǎo 山 rén 曉 yuǎn 。 xī 人 cán 遠 chūn 惜 chūn 殘 cán 春 xī 。 yuǎn 春 rén 殘   惜   遠   人   。