菩薩蠻 其二

清代 尤侗
春風婀娜飄簾幕,玉鉤踏破花陰薄。綠柳舊長堤,王孫驕馬嘶。 誤聽新燕語,倚遍欄杆午。權把淚痕收,東君不解愁。
chūn 春 fēng 風 ē 婀 nuó 娜 piāo 飄 lián 簾 mù 幕   , yù 玉 gōu 鉤 tà 踏 pò 破 huā 花 yīn 陰 báo 薄 lǜ 。 liǔ 綠 jiù 柳 zhǎng 舊 dī 長 wáng 堤   , sūn 王 jiāo 孫 mǎ 驕 sī 馬   嘶   。
wù 誤 tīng 聽 xīn 新 yàn 燕 yǔ 語   , yǐ 倚 biàn 遍 lán 欄 gān 杆 wǔ 午 quán 。 bǎ 權 lèi 把 hén 淚 shōu 痕 dōng 收   , jūn 東 bù 君 jiě 不 chóu 解   愁   。