菩薩蠻·來時楊柳東橋路

lái 來 shí 時 yáng 楊 liǔ 柳 dōng 東 qiáo 橋 lù 路   ，

qǔ 曲 zhōng 中 àn 暗 yǒu 有 xiāng 相 qī 期 chù 處 。 。

míng 明 yuè 月 hǎo 好 yīn 因 yuán 緣   ，

yù 欲 yuán 圓 hái 還 wèi 未 yuán 圓 。 。

què 卻 xún 尋 fāng 芳 cǎo 草 qù 去   ，

huà 畫 shàn 扇 zhē 遮 wēi 微 yǔ 雨 。 。

fēi 飛 xù 絮 mò 莫 wú 無 qíng 情   ，

xián 閒 huā 花 yīng 應 xiào 笑 rén 人 。 。