菩薩蠻（餞田莘老）

jiāng 江 fēng 風 mò 漠 mò 漠 hán 寒 shān 山 bì 碧 。 。 gū 孤 hóng 鴻 shēng 聲 lǐ 里 shuāng 霜 huā 花 bái 白 。 。 huà 畫 gě 舸 qiě 且 tíng 停 ráo 橈 。 。 yǒu 有 rén 人 hún 魂 yù 欲 xiāo 銷 。 。

xiāng 相 cóng 從 néng 能 jǐ 幾 rì 日 。 。 zǒng 總 shì 是 tiān 天 yá 涯 kè 客 。 。 chǐ 尺 sù 素 hǎo 好 pín 頻 cái 裁 。 。 xiū 休 yán 言 wú 無 yàn 雁 lái 來 。 。