菩薩蠻·春花春月年年客

清代 納蘭性德
春花春月年年客, 憐春又怕春離別。 只為曉風愁, 催花撲玉鉤。 娟娟雙蛺蝶, 宛轉飛花側。 花底一聲歌, 疼花花奈何。
chūn 春 huā 花 chūn 春 yuè 月 nián 年 nián 年 kè 客   ,
lián 憐 chūn 春 yòu 又 pà 怕 chūn 春 lí 離 bié 別 。 。
zhǐ 只 wèi 為 xiǎo 曉 fēng 風 chóu 愁   ,
cuī 催 huā 花 pū 撲 yù 玉 gōu 鉤 。 。
juān 娟 juān 娟 shuāng 雙 jiá 蛺 dié 蝶   ,
wǎn 宛 zhuǎn 轉 fēi 飛 huā 花 cè 側 。 。
huā 花 dǐ 底 yī 一 shēng 聲 gē 歌   ,
téng 疼 huā 花 huā 花 nài 奈 hé 何 。 。